Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mars 2012 7 18 /03 /mars /2012 21:02

ROGER JON ELLORY

EDITIONS SONATINE

 

traduction: FABRICE POINTEAU

 

Les anges de new yorkRentrer dans l’histoire des « anges de New York », le dernier roman de R.J. ELLORY c’est un peu comme si vous marchiez pied nus dans une pièce mal éclairée.

 

Que soudain vous compreniez que vous venez de mettre le pied dans quelque chose de froid  de visqueux et  d’épais.Que vous baissiez le regard et  constatiez que vous êtes au milieu d’une marre de sang. Vous ne bougez plus et voyez ce sang imbiber progressivement votre jean. Vous vous imprégnez de lui, malgré vous.


La vie d’un inspecteur du NYPD c’est un peu ca aussi. Débuter avec son arme de service, son insigne et sa soif de justice, son souci d’aider ses concitoyens et  les protéger. Et se confronter à la vie.A cette réalité parfois terriblement plus violente que toutes les fictions imaginées par la littérature ou le cinéma.Et ne plus être le même.


Une plongée dans le morbide, le noir absolu, une descente dans l’abime de l’humanité qui progressivement, à son contact, va imprégner sa vie professionnelle, puis contaminer insidieusement sa vie personnelle jusqu’à la disloquer. Un poison qui le ronge de l’intérieur et l’éloigne du commun des mortels qui lui  n’a pas vu,  ne sait pas.


Frank Parish est de ces hommes qui ont vu l’immonde. De ce, dont le regard s’est vidébadge 026 progressivement des couleurs du monde pour ne voir que la noirceur d’une société dans laquelle il patauge. De ces flics qui voient un jeune égorger sa petite amie dans une baignoire avant de se couper lui-même la carotide, et qui doivent continuer à donner le change auprès des leurs et garder un sens à leur boulot. Et vivre avec des ombres…


« les ombres ne sont que des ombres, elles ne peuvent pas nous faire de mal tant qu’on ne les prend pas pour autre chose. Mais quand on commence à le faire…eh bien, on finit par leur donner des dents et des griffes, et alors elles finissent par nous avoir… »


Mais Frank Parish, vit aussi avec un fantôme. Celui de son père. Un illustre policier abattu en pleine rue seize ans plus tôt. Une de ces figures qui ont construit la légende du NYPD , « un ange de New York » comme avait été surnommés les membres de l’équipe qui avait participer à libérer la ville de l’emprise de la mafia dans les années 80. Un homme respecté dont le souvenir perdure dans la mémoire collective de la police new yorkaise.


Sauf que Frank lui, déteste ce père dont la mort fut une délivrance. Car il sait mieux que personne qu’il n’était pas celui qu'il prétendait être, que son père s’était vendu à la mafia, qu’il avait du sang sur les mains et qu’il avait foulé au pied son honneur de policier.


streets of new york-2560x1440Difficile pour lui alors de vivre avec ce poids qui coule son présent dans le béton du passé, et avec  la réalité d’une vie où sa femme a divorcé, ses enfants s’éloignent de lui , à moins que ce ne soit l’inverse, où son coéquipier  vient de se faire tuer lors d’une intervention.Une vie qui ne lui offre plus qu’un futur sans avenir.


Frank Parish est au bord de la rupture. Sa hiérarchie l’a dans le collimateur. Au point que son permis lui a été retiré, que son salaire est amputé, et qu’on l’oblige à voir une psy qu’il consulte quasiment tous les jours. Mais son seul réconfort, c’est auprès d’Eve qu’il le trouve. Une escort-girl qui le recueille quand les choses deviennent trop dures. Et quand il ne peut la voir, c’est la bouteille qui lui tient lieu de compagne d’infortune.


Il ne lui reste que son boulot, comme un point de fixation, un repère dans une vie à la dérive.


Avec Redick, son nouveau coéquipier, ils enquêtent sur des affaires banales. Un dealergtfr assassiné en pleine rue, un type projeté sous les roues d’un métro,  une jeune fille de 16 ans retrouvée morte sur le lit de son frère, étranglée.


Pourtant cette dernière affaire va retenir l’attention de Frank. Et quand le corps d’une seconde adolescente est retrouvé, celui-ci est persuadé d’avoir affaire à un tueur en série qui assouvie ses pulsions sexuelles avec de très jeunes filles avant de les assassiner.


Cette enquête va devenir une véritable obsession pour Frank, et va le conduire une nouvelle fois dans  les abysses de la perversité humaine. Mais à danser sur le fil du rasoir il arrive parfois que l’on perde le sens des réalités.


Il était temps que je découvre enfin l’œuvre de Roger Jon ELLORY, pour lequel je ne cesse d’entendre des louanges. Si j’ai ses précédents romans dans ma bibliothèque, si j’avais eu la chance de le rencontrer l’année dernière à Quai du polar à Lyon , je n’avais pas encore franchi la porte de son univers.


019879-new-york-crimeC’est chose faite aujourd’hui et je dois dire que j’ai été particulièrement emballé par ce roman. Certe quelques passages un peu longs en seconde moitié de roman, mais pas de quoi altérer l’impression générale sur le livre.


Ellory a indéniablement le sens de l’écriture  et de la narration. Son style est particulièrement fluide et nous offre une histoire captivante. Certains diront peut être que ce livre est de facture classique. Mais c’est justement ce genre de roman, parfaitement maîtrisé, écrit dans les règles de l’art que l’on aussi envie de lire !


«  Les anges de New York » est un livre sans concession, brutal, et la première scène du livre restera sans doute dans les annales du genre par sa violence.


C’est un hymne formidable à cette ville de New York  qui fascine tant à travers le monde, quiEllory.jpg porte en elle les rêves et les cauchemars d’une société prise de tournis.


Mais au delà de l’histoire qui est narrée, c’est aussi le portrait de ce flic désabusé, de cet homme qui n’arrive plus à communiquer avec les autres, qui donne à ce roman une dimension particulière.

 

Un homme pour qui tout s’écroule mais qui reste droit, et qui se bat pour découvrir une vérité,  avant que le temps n’efface l’existence des victimes les plus faibles, de celles qu’on oublie si facilement. Un homme qui ne veut pas qu’on l’oublie non plus et qui veut rester parmi les vivants, parmi les hommes et qui pour se faire devra accepter de poser un jour son fardeau et d'en faire l'inventaire.

 

Un roman rude, efficace, où la profondeur des personnages donne à ce roman sa puissance et son âme. Un roman dont il serait dommage de passer à coter.

 

_________________________________________________________________________

 

Si vous aimez R.J ELLORY ne manquez surtout pas l'interwiew que l'auteur a bien voulu accorder à mon ami le concierge masqué  : link

 

Enfin , d'autres ont aussi porté un regard sur ce roman.

 

En particulier Jeanne Desaubry :  link

 

L'avis de mimi link

 

L'avis de mon ami Jacques link

 

Celui de mon amie Velda link 

Partager cet article

Repost 0
Published by La petite souris - dans Auteurs Américains

Présentation

  • : Le blog de passion-polar.over-blog.com
  • Le blog de passion-polar.over-blog.com
  • : mes lectures et mes coups de cœur dans le domaine du polar.Sans aucune prétention.
  • Contact

Prochain salon

image002.jpg

Rechercher

Revues à se procurer !

ob_649826ad1838a9264b20566415d85c54_115.gif

 

crimes-et-chatiments.jpg

N°5 sortie le 30/05

temps noir

 

 

 

CouvAlibi08P.jpg

 

Indic15Couv.jpg

parution le 26 juin

Sur abonnement uniquement

une surprise pour tout abonnement

le site : link

Archives

Prochaine chronique:

utopia.PNG

Sous mon marque page...

 

a-l-aube-d-une-autre-guerre.jpg

Mes prochaines lectures...

  Dans le désordre...

 

 

  chamamé

 

 

le-phyto-analyste.jpg

 

les_machoires_du_passe_01.j_1.jpg

 

 

 

 

flic-ou-caillera.jpg

 

  le-manuel-du-serial-killer-

 

 

 

ta mort sera la mienne

 

messe noire

 

des-noeuds-d-acier.jpg

 

 

Jamais-vue-Burke.PNG

 

 

Passion Polar sur Facebook